这是实际的价格. 用日语怎么说?

小日日 · 发表于 2008-8-27 08:22:56

这是实际的价格. 用日语怎么说?谢谢

阿门 · 发表于 2008-8-27 08:30:26

これは真実な価格だ

夏玲艶 · 发表于 2008-8-27 08:33:09

これはコスト価格であるもんだ

qingnv · 发表于 2008-8-27 08:59:22

实际价和成本价应该是不一个概念吧？

qingnv · 发表于 2008-8-27 08:59:44

实际价和成本价应该是不一个概念吧？

四海縦横 · 发表于 2008-8-27 11:14:05

原帖由 小日日 于 2008-8-27 08:22 发表
这是实际的价格. 用日语怎么说?谢谢

①、申し訳ないですが。これは実価です。
②、すみませんが。これは実際の値段です。

じっ‐か【実価】
本当の価値。掛け値のない価。　「お銀の容色(きりょう)をば、たしかに―の五倍も買冠(かいかぶ)っていて」〈紅葉・二人女房〉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这是实际的价格. 用日语怎么说?