咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 275|回复: 1

[其他问题] 问一个问题,请高手帮忙!!!! 会社の規模が拡大するに……

[复制链接]
发表于 2008-8-27 11:23:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
会社の規模が拡大するに(  )、以前のような家庭的な雰囲気はなくなってきた。
1)従う2)ともに 3)あたって4)比べ
1和2怎么区别,答案是1,我觉得2也可以用,1和2后面都是自然变化?


わが社では新しい商品の開発を進める(  )、研究者の育成にも力を入れている。
1)とともに  2)につれて  3)において  4)にそって
2是自然变化,1是采取的对策,这样解释对吗?

另外にともに と とともに 一緒ですか?  

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-8-29 22:12 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-27 13:31:21 | 显示全部楼层
会社の規模が拡大するに(  )、以前のような家庭的な雰囲気はなくなってきた。
1)従う2)ともに 3)あたって4)比べ
1和2怎么区别,答案是1,我觉得2也可以用,1和2后面都是自然变化?

~に従う是固定的用法。
~とともに


わが社では新しい商品の開発を進める(  )、研究者の育成にも力を入れている。
1)とともに  2)につれて  3)において  4)にそって
在我公司新商品进行开发的同时,在研究者的教育方面也投入了精力。

这里的とともに是伴随着,同时的意思。

以上
ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 00:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表