请问由有经济实力的家人或资产担保5万元这句话怎么翻译呢?谢谢!

小小七 · 发表于 2008-8-28 13:09:38

錬金術師 · 发表于 2008-8-28 13:18:22

給料の余裕ある家族の保証人又は資産抵当五万元

LOVEMM · 发表于 2008-8-28 13:52:33

生活が豊かであり家族或いは資産によりRMB5万元の担保を提供してください！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 由有经济实力的家人或资产担保5万元 这句话怎么翻译呢?谢谢!