请大家帮帮忙，这句如何翻译　仕事しないで、ただ命令している…

akiko2071 · 发表于 2008-8-31 20:10:56

仕事しないで、ただ命令している人には何を言っても、少しもわかってもらえないよ

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-1 23:49 编辑 ]

dubious · 发表于 2008-8-31 20:17:19

对于只会下命令而什么事也不做的人，不管说什么，都不能让他们明白一点儿。

yousama · 发表于 2008-8-31 20:18:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-8-31 20:18:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请大家帮帮忙，这句如何翻译　仕事しないで、ただ命令している…