前　前に的问题

sami221134 · 发表于 2008-9-1 12:34:07

京都には1000年以上前の建物が今でもたくさん残っています
中的“前”可以用“前に” 代替吗？
感觉这两个词分不清阿~~~~
能简洁的说明一下区别吗

金泽 · 发表于 2008-9-1 12:51:08

不可。
前の；前的
前に；在~~的前面。~~之前。

郵便局の前に公衆電話があります。/邮局前面有公用电话。
三日前に病院に行きました。/三天前去医院了。
寝る前に歯を磨きます。/睡觉之前刷牙。

郵便局の前の公衆電話。/邮局前面的公用电话。
1000年以上前の建物。/1000年以上前盖的建筑。

sami221134 · 发表于 2008-9-1 15:41:21

非常谢谢~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 前 前に 的问题