求求你,不要给他介绍女朋友,可以吗?

kanzyunsei · 发表于 2008-9-1 15:34:24

求助各位高手!谢谢!

想表达求求你,麻烦你,恳请对方不要做那样的事情,坚硬的态度.

以上

錬金術師 · 发表于 2008-9-1 15:43:33

彼にガールフレンドなんか紹介しないでください、お願いだから！

tracywang116 · 发表于 2008-9-1 15:50:36

唉都是痴女怨语

四海縦横 · 发表于 2008-9-1 15:56:07

求求你,不要给他介绍女朋友,可以吗?
求助各位高手!谢谢!

想表达求求你,麻烦你,恳请对方不要做那样的事情,坚硬的态度.

以上

お願いだから、もう彼には彼女を紹介してやらないでくださいよ。いいですか？

四海縦横 · 发表于 2008-9-1 15:59:44

いいから、彼には彼女紹介をやめてください。

いいから、彼には彼女紹介をやめろうよ。

这样就可以表达请对方不要做那样的事情,坚硬的态度.。

yehaizi · 发表于 2008-9-1 16:16:22

お願いなんだから、もう彼に彼女を紹介するのは止めてもらえる？
でどうかな。。。

錬金術師 · 发表于 2008-9-1 16:28:10

我是好人....

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求求你,不要给他介绍女朋友,可以吗?