咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 369|回复: 3

[翻译问题] 给电话充值怎么说啊?

[复制链接]
发表于 2008-9-2 08:44:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问大家给电话充值和充值卡怎么讲啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-2 08:50:09 | 显示全部楼层
プリペイド カード  冲值卡!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-2 09:27:09 | 显示全部楼层
携帯電話へチャージする  冲值

チャージ【charge】
[名](スル)1 航空機・自動車に燃料を入れたり、蓄電池に充電したりすること。2 ICチップを内蔵したカードや携帯電話に専用の機械やソフトを使って入金すること。ICチップに、その金額が使用できる金銭デ... [
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-2 09:33:24 | 显示全部楼层
電話料金をチャージする
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 22:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表