虽然大多数自动词是“意志动词”;他动词是“非意志动词”,但不要用这个标准来衡量。
★自动词:行く;来る;走る……,也有意志形。
★他动词:指輪を無くす;財布を落とす、按常理也没有意志形,属于人无意识的失误。
★既是“非意志动词”,也是“意志动词”的动词。
“ドアが開く”;“店を開く”的-------------“開く”
“屋根へ上がる”;“ガソリンの価格が上がる”的---------“上がる”
“風が吹く”“ほこりを吹く”的----------“吹く”
……等等
//////////////////
无法精确将将动词分为“意志性动词”和“非意志形动词”,应该看其放在不同的句子中是否有“意志形”,即“看其是否是可以由人的意念来控制的”。
//////////////////
个人意见,仅供参考。 |