關於"ところ"

lcm-lily

電話帳で調べた（　　　　）そういう名前の会社はなかった。
1)ところ 2)だけに 3)からに 4)ばかりでは

答案是1,為什麼2不可以?

mizuho_2006

たところ 表示 刚做完某事
根据句子意思是 刚查完电话薄，没有找到那个公司

choudandan

一番相応しいのを選ぶでしょう

lcm-lily

哦,謝謝LS兩位.

四海縦横

原帖由 lcm-lily 于 2008-9-3 11:58 发表
電話帳で調べた（　　　　）そういう名前の会社はなかった。
1)ところ 2)だけに 3)からに 4)ばかりでは

答案是1,為什麼2不可以?

５ （「…したところ」の形で接続助詞的に用いて）上述した内容を条件として文を続ける。順接にも逆接にも用いる。「訪ねた―、不在だった」「依頼した―、断られた」

接助<以｢・・・たところ｣>的形势。用于中止后的接续，如果做・・・。表示条件。
例：実際にやって見たところ、うまく行かなかった。实际去做了，结果不顺利。

電話帳で調べた（ところ）そういう名前の会社はなかった。
我查了号码本，结果没有这个公司的名字。

mitsubishidzy

原帖由 lcm-lily 于 2008-9-3 11:58 发表
電話帳で調べた（　　　　）そういう名前の会社はなかった。
1)ところ 2)だけに 3)からに 4)ばかりでは

答案是1,為什麼2不可以?

在这里是顺接的意思吧

四海縦横

たばかりだ　所表示的刚刚比较抽象，可以是一年，一个星期，一个月，也可以是几分钟。它所说的刚刚要有一个比较的基准。
たところだ　所表示的刚刚比较具体，只能是几分钟。这个刚刚没有比较基准。


而动词过去式＋たところだ(たところです)才是刚刚做完一个动作的意思。

電話帳で調べた（ところ）だ、 そういう名前の会社はなかった。
刚刚查了号码本，没有这家公司的名字。

这一点和
電話帳で調べた（ところ）、 そういう名前の会社はなかった。
我查了号码本，（结果）没有这家公司。

某种程度和语感上有所略微有所不同。

仅供参考。

四海縦横

而
だけ‐に
「だけに」を大辞林でも検索する


［連語］《副助詞「だけ」＋格助詞「に」》

１ 限定の意を強める。…に限って。「友だち―話す」

２ …であるから、なおのこと。「期待が大きかった―失望も大きかった」

３ …であるから、それにふさわしく。「りっぱな人物―多くの人から慕われている」

風之翼

没有必要搞得那么复杂，这里的“たところ”，就是“あることをしたら、その結果がどうなったかを表す表現”的意思，即“后项是前项动作的结果”
////////
電話帳で調べた（ところ）そういう名前の会社はなかった
译文：我用电话本调查了一下（其结果是；调查的结果是），没有找到那家公司。

阿惑

電話帳で調べたところ、そういう名前の会社はなかった。
在这个句子中，たところ表示某一行为、动作引出的结果，不是刚刚做什么的意思。
差了电话簿，没有叫这个名字的公司。

linpingxu

ところ在这里一个解释为接续词，，是一个固定的语法，，，，
Ⅱ《接続助詞》〔条件〕情况qíngkuàng.
&para;ちょっと見た～なんでもないようだ／乍zhà一看,好象没什么.
&para;医者にみてもらった～すぐ入院しろと言われた／请大夫一看,他说让我马上住院.
&para;先生にお電話した～原稿はほぼできあがっているということでした／给那位先生打电话一问,得知文章基本上写好了

だけに在这里解释的话不合适
（5）〔…だけに〕正因为zhèng yīnwèi……更加gèngjiā…….
&para;試験の前～に,かぜをひかないように気をつけてください／正因为在考试kǎoshì之前,请更加注意不要感冒.
&para;予想しなかった～に喜びも大きい／因为没有预想yùxiǎng到,所以就更觉得高兴.