他在管理职工方面＂有一套＂．　　＂有一套＂　咋翻？

kohinoko · 发表于 2008-9-3 22:40:22

他在管理职工方面＂有一套＂．

tracywang116 · 发表于 2008-9-3 22:47:53

腕がある

ljj8520 · 发表于 2008-9-4 08:26:01

彼は社員の管理について、なかなかやるんです。
这样只能用于口语

錬金術師 · 发表于 2008-9-4 08:40:10

手際がある
やるわね！

四海縦横 · 发表于 2008-9-4 08:44:05

他在管理职工方面＂有一套＂．

彼は管理の面ではなかなかやり手がある。

敏腕家です。

腕利きです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 他在管理职工方面＂有一套＂． ＂有一套＂ 咋翻？