他歌唱的还可以／／还行．　＂还可以／／还行＂咋翻．

kohinoko · 发表于 2008-9-3 22:41:40

他歌唱的还可以／／还行．

tracywang116 · 发表于 2008-9-3 22:46:49

歌はままです

四海縦横 · 发表于 2008-9-4 08:48:42

彼の歌はまあまあです。

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-4 09:03:48

原帖由 tracywang116 于 2008-9-3 22:46 发表
歌はままです

歌曲是妈妈？？

錬金術師 · 发表于 2008-9-4 09:06:03

他说的是口语的简述!

原形是まあまあ！

gba19851117 · 发表于 2008-9-4 09:59:33

他歌唱的还可以／／还行．

还行，不赖　　→　まずまずだ

gba19851117 · 发表于 2008-9-4 10:00:28

あれ、、、

我分明写的是まずまず　怎么显示成ますます了....
注意了，是 mazumazu

ご参考まで～

sgerill · 发表于 2008-9-4 10:53:55

普通..................

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 他歌唱的还可以／／还行．　＂还可以／／还行＂咋翻．