対応不可の場合は日本からの輸入に頼る方法が早い。急，急，急。

たた · 发表于 2008-9-5 13:59:32

不能对应时，我司将迅速从日本进口面料来对应．

不知道这句日语翻译的中文对不对。

wumch · 发表于 2008-9-5 14:11:24

間に合わない場合は、迅速に日本から原料を仕入れることで対応いたします。

dubious · 发表于 2008-9-5 14:11:49

原帖由たた于 2008-9-5 13:59 发表
不能对应时，我司将迅速从日本进口面料来对应．

不知道这句日语翻译的中文对不对。

我也是真么理解的

錬金術師 · 发表于 2008-9-5 14:12:44

対応不可の場合は日本からの輸入に頼る方法が早い

无法应对的情况下,从日本进口这个方法是最快的!

たた · 发表于 2008-9-5 14:28:04

明白我错在哪里了

多谢楼上

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 対応不可の場合は日本からの輸入に頼る方法が早い。急，急，急。