よう

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-7 21:09:42

図書館を作るよう、役所に働きかけた。

这里的よう是什么意思?

东瀛游子 · 发表于 2008-9-7 21:17:15

表示希望，这是一个句型。

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-7 21:20:12

不用中顿ようで　吗?
可不可以详细解释一下,谢谢

东瀛游子 · 发表于 2008-9-7 21:49:55

含义：表示愿望、请求、劝告等内容。に往往可以省略。
中文：（灵活翻译）
例：風邪を引かないように気をつけてください。
息子が有名大学に合格できるよう神様に祈った。
速く全快なさいますよう、祈念いたしております。

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-8 12:59:16

原来是省略了に　分かった

ryuuji · 发表于 2008-9-8 13:00:02

高人！多谢，收了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] よう