好的企业对于那些状况不好的企业来说有带头作用．　＂带头＂　怎么翻？

kohinoko · 发表于 2008-9-7 22:24:23

好的企业对于那些状况不好的企业来说有带头作用．　＂带头作用＂　怎么翻？

xuyinkid · 发表于 2008-9-7 22:33:27

率先して（＝先頭に立って）計画を実行する

阿惑 · 发表于 2008-9-7 22:35:44

个人感觉用「引っ張る」好些。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 好的企业对于那些状况不好的企业来说有带头作用． ＂带头＂ 怎么翻？