咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 325|回复: 7

[词汇问题] パフィオペディラム

[复制链接]
发表于 2008-9-8 16:28:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
哪位高人能帮忙解决一下下面的词
是关于兰花的种类的,我怎么也查不到,太专业了!!
パフィオペディラム  ファレノプシス    オンシジューム   シンビジューム 
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-8 16:34:36 | 显示全部楼层
一个都查不到,只好路过。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-8 16:35:22 | 显示全部楼层
ファレノプシス 蝴蝶兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-8 16:36:19 | 显示全部楼层
三个网站
jp的wiki    日文假名查对应的e文名
e文词典    查找对应的中文翻译
google     字典没有的上中文google查
以上,应该都可以解决
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-8 16:38:50 | 显示全部楼层
例:
wiki
パフィオペディルム(パフィオペディラム Paphiopedilum)
字典

goolge
兜兰Paphiopedilum
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-8 16:45:11 | 显示全部楼层
哦。知道了,  谢谢!!  还告诉方法真是太亲切了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-8 16:51:55 | 显示全部楼层

回复 4楼 einblue 的帖子

一个网站:
日文goolge 日文植物名+"学名"===>学名(拉丁文)
中文goolge 学名(拉丁文)+"学名"===>中文

百试不爽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-10 13:45:11 | 显示全部楼层
还要麻烦你一下,也是兰花的像花物、柄物、葉芸物,这些怎么解释,又在哪里查的到呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 15:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表