三短句的翻译--关于生き方

jane613 · 发表于 2004-10-11 08:38:26

相手は答えを求めていない
聞いてくれる人を求めている

多くの人を巻き込む仕事が　　　　　　　　　
多くの人を幸福にする

人はインプットの努力より　　　　　　　　　
アウトプットの工夫で成長する　
お願いします～

jane613 · 发表于 2004-10-11 08:56:12

データーで動くと過信しやすい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
気持ちで働くと自信がつきやすい

自信を得るには耳を働かせる
不信を防ぐには口を休ませる

知っていることを増やすより
知らないことを聞ける相手を増やそう
意思都能理解，可是该怎么用中文表达出来,就不知道了,真的是,看看简单,要把它说出来就难了

jane613 · 发表于 2004-10-11 09:07:09

都没有人帮忙呀?这个东西真得只能意会,不能言传吗?

jane613 · 发表于 2004-10-11 11:16:41

太难了,为什么都没有一位高手可以帮忙呀,拜托了
顺便顶一下~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册