有几个一级的问题想请教高手~~ 一等賞とはいかない……

lipb706haha

１）一等賞とはいかない（　2　）、３位入ったんだから、よくがんばったね。
　　　　１．つつも　　２．までも　　３．もので　　４．ぐらいは

２）彼女は生まれ（　3　）備わった才能を美術に発揮しています。
　　　　１．ままに　　２．つつ　　　３．ながらに　４．ように

同じテキストでも、先生の教え（　3　）によっては、生徒の学力がうんと違ってくることがある。
　　　　１．かたち　　２．ふう　　　３．よう　　　４．ふり


恩，希望高手能帮忙讲解翻一下，实在感谢！等~~~

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-9-11 02:54 编辑 ]

錬金術師

１）一等賞とはいかない（　2　）、３位入ったんだから、よくがんばったね。
　　　　１．つつも　　２．までも　　３．もので　　４．ぐらいは
…ないまでもの形で,「せめて」「しかし」の意を表す即便不是…,即使没有

錬金術師

２）彼女は生まれ（　3　）備わった才能を美術に発揮しています。
　　　　１．ままに　　２．つつ　　　３．ながらに　４．ように
ながら＝のまま　一如既往  如故  
她把天生拥有的才能运用在了美术上!

錬金術師

同じテキストでも、先生の教え（　3　）によっては、生徒の学力がうんと違ってくることがある。
　　　　１．かたち　　２．ふう　　　３．よう　　　４．ふり
よう（様）＝様子、やりかた   方法!
同样的教科书,根据老师的教法的不同,学生的学习能力也会有很大的差别!

lsy_0328

1）「ないまでも」→即便不是~~~~/即使没有~~~~
      （即使是不拿一等奖,进入前三名也非常努力了）
2)「生まれながらに」→固定短语,天生的
3)「よう」→动词的连用型+よう，表示按照，依据的意思

lipb706haha

どうも　ありがどうございました～～～

lipb706haha

非常感谢~~~~~~~~~~~