他好像女人的生理期一样,喜怒无常

kanzyunsei · 发表于 2008-9-10 08:42:53

求助!他好像女人的生理期一样,喜怒无常

谢谢!

SIYO~TO · 发表于 2008-9-10 08:45:20

这个比喻好像有点不太贴切呢

ryuuji · 发表于 2008-9-10 08:47:51

有点歧视女性。。。

SIYO~TO · 发表于 2008-9-10 08:48:59

彼（の性格）は女の生理みたい　喜怒無常　　きどむじょう

sw2006 · 发表于 2008-9-10 08:51:31

喜怒常なし

kanzyunsei · 发表于 2008-9-10 09:09:29

谢谢各位!

starking · 发表于 2008-9-10 12:54:03

気まぐれなやつとも言える。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 他好像女人的生理期一样,喜怒无常