作为一个老资格的初学屡次不中者，我对日语如何考级没有任何发言权。
但是，我对如何考不好日语却有权威的指导。
当然，我不是来这里消遣大家，让大家考不好日语的。
相反，我是来给大家提供为什么考不好的原因，让大家引以为鉴的。
我考过几次四级，都没过。原因有二
一，听力
这个不用再说了，中国人听到外国话，自然就往中文意思上想，然后在转化为日文，速度受影响，如果其中有一个词卡住了，这句话就听不懂了
我的建议：多听，边听边写，培养语感，听到べんきょう就是学习，不是“勉强”这两个中国字
二，平假名
如果一句话里有平假名，有汉字，我们根据汉字的大概意思能把句子猜个八九不离十。
比如说：今日の天気は晴れで、とても気持ちのいい天気です
这句话就是一点不懂日语的人，也大体猜得出意思吧
四级考试中大多数都是这种意思浅显的大白话句子，按理说应该很简单，可是......
きょうのてんきははれで、とてもきもちのいいてんきです
但是如果出现这样一句话呢 只有平假名，是不是有点头晕
四级考试中通篇基本都是这样的句子，基础不好的看到后面的阅读理解会吐血的~~~
我就差点吐血，唉~~
不提了，希望大家以我为鉴，向我开炮，拿我做典型，改掉自己的弱项，顺利通过四级！！！
一笑泥岗芭蕾马戏药物~~~~~ |
发表于 2008-9-10 16:48:56
提升卡
变色卡
发表于 2008-9-11 10:25:34