照片的底片

扬子 · 发表于 2008-9-11 08:51:49

各位前辈：请问照片的底片中的“底片”怎么翻译啊？谢谢！

garret71251 · 发表于 2008-9-11 08:54:23

フィルム
黒白フィルム

錬金術師 · 发表于 2008-9-11 08:56:19

ねが！　　

garret71251 · 发表于 2008-9-11 09:07:00

さすがに錬金術師さんだけあって、ずっとフィルムと思ったけど、勉強になりました。

でも、フィルムは結局ネガになっちゃうことは避けられないですね。

四海縦横 · 发表于 2008-9-11 09:09:00

ネガティブ【negative】　　略称：ネガ

扬子 · 发表于 2008-9-11 12:43:53

谢谢各位前辈！

日语老师 · 发表于 2008-9-11 13:00:47

わたしも勉強になりました。ありがとうね。

无情烟子 · 发表于 2008-9-11 15:28:26

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 照片的底片