二个检测的句子的翻译

nick8180 · 发表于 2008-9-11 17:05:48

请教各位关于一个东东检测的二个句子不是很懂，请帮忙，谢谢/

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-12 03:59 编辑 ]

nick8180 · 发表于 2008-9-11 17:06:20

晕死，图片怎么弄上来啊，请告诉我，谢谢

wumch · 发表于 2008-9-11 21:06:40

帮你贴了，请专业的看看吧。

nick8180 · 发表于 2008-9-12 09:28:49

感谢楼上的！！
大家来帮帮我啊谢谢！

[ 本帖最后由 nick8180 于 2008-9-12 10:24 编辑 ]

nick8180 · 发表于 2008-9-14 21:14:58

没有人帮忙啊

tracywang116 · 发表于 2008-9-14 23:15:57

测试方法：
1）将测试材料的高度调整部调整到伸出60mm的位置，用10mm/min的压缩速度施压，测定其至破碎为止的最大受压力。
2）参照JISK7171：1994标准
将测试材料的高度调整部调整到伸出60mm的位置，支点之间的距离为60mm，在离开管状连接部10mm处用10mm/min的弯折速度施以重压，测定其至破碎为止的最大耐弯曲力。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 二个检测的句子的翻译