请高手帮忙翻译一下下面两个句子 有发涩的状况，有凹凸不平的现象……

月の空间

1.这样的不良,对作业员的情绪,对生产的效率都会带来很大的影响;
2,有发涩的状况，有凹凸不平的现象

谢谢高手了.

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-9-12 04:00 编辑 ]

龙琴

このようなは不良で、作業員の気持ちとか、生産の効率などに対して大きい影響を持ってきます。
、、、、、、、、、、、、でこぼこな現象があります


第二句的开头不知道，仅供参考