关于合う的问题

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-12 09:36:53

に合う、と合う、を合う、が合う。。。这几个词的用法有哪位高手解释下正确的用法。谢谢

荔枝 · 发表于 2008-9-12 10:13:04

「～合う」
接在动词连用形后，表示＂相互．．．＂，＂和．．．＂

仕事のことで彼と話し合った。／就工作问题和他谈了一下．

友達だから、助け合うべきだ。／因为是朋友，所以应该互相帮助．

阿惑 · 发表于 2008-9-12 10:21:54

に合う侧重某一方适于另一方，带有主观色彩；
と合う侧重双方相互间的适应、调和，客观色彩重一些。
が合う所叙述的主体的性质
を合う能动的，有意识的，有“ようにする”语感

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-12 10:27:26

表示和..见面的时候用に合う、と合う
区别是に强调单方面的去见对方
　と强调双方见面
另外に合う可以表示和..一致意見に合う
を合う的说法是错误的 ,因为合う是自动词
が合う可以表示正确,准. 一致 ,碰到一起等意思
目が合った瞬間　目光交错的瞬间
気が合う　合得来

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于合う的问题