“滤芯”怎么说？

jinglin · 发表于 2008-9-12 12:52:19

请教各位，“滤芯”怎么说？

桑枫 · 发表于 2008-9-12 12:54:32

濾芯　そのままでいいと思うけど。。。

jinglin · 发表于 2008-9-12 13:06:33

发音是怎么读呢？再请教。

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-12 13:09:18

原帖由 jinglin 于 2008-9-12 13:06 发表
发音是怎么读呢？再请教。

ろしん

jinglin · 发表于 2008-9-12 13:10:13

真的是这样读啊？

sohoken · 发表于 2008-9-12 13:24:27

フィルター　ではないでしょうか。

桑枫 · 发表于 2008-9-12 13:27:24

フィルター是过滤器。。。

sohoken · 发表于 2008-9-12 13:28:30

意思很多，不只是过滤器一种

ousyoumei · 发表于 2008-9-12 13:30:18

可以直接引用外来语吧－－「フィルターエレメント」

ご参考まで

[ 本帖最后由 ousyoumei 于 2008-9-12 13:31 编辑 ]

sohoken · 发表于 2008-9-12 13:43:10

以前在公司接触过这个东西。日本人绝对懂的。

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-12 13:50:23

原帖由 jinglin 于 2008-9-12 13:10 发表
真的是这样读啊？

不知道，蒙的、呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “滤芯”怎么说？