请大家帮忙翻译一下，谢谢一つの事実も違う立場から見ると……

akiko2071 · 发表于 2008-9-14 22:42:45

一つの事実も違う立場から見ると、全く別の捉え方ができるのです

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-20 04:35 编辑 ]

东瀛游子 · 发表于 2008-9-14 22:46:54

既是同一个事实，如果站在不同的立场来看的话，能够得出完全不同的理解。

tracywang116 · 发表于 2008-9-14 22:47:56

同一个事实，从不同的角度来看，可以有完全不同理解

白河江流 · 发表于 2012-10-1 10:39:51

なるほど

妖精的尾巴1 · 发表于 2012-10-1 11:02:37

なるほど

eagle119 · 发表于 2012-10-15 15:24:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-10-15 15:24:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请大家帮忙翻译一下，谢谢一つの事実も違う立場から見ると……