それぞれの番号を丸で囲んでください。

抓不住的猫咪 · 发表于 2008-9-16 11:11:48

请教大家这句话怎么翻译比较正式？意思知道但就是不知道官方的话怎么翻

錬金術師 · 发表于 2008-9-16 11:15:04

それぞれの番号を丸で囲んでください。
请把各个号码用圆圈圈起来

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-16 11:35:32

原帖由 抓不住的猫咪 于 2008-9-16 11:11 发表
请教大家这句话怎么翻译比较正式？意思知道但就是不知道官方的话怎么翻

请将号码各自用圆圈作上标记。
不知道，够不够正式呢？
看高人的。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] それぞれの番号を丸で囲んでください。