みんかん【民間】
(1)〔世俗〕民间mínjiān.
¶~の伝説/民间传说.
¶~にはびこる迷信/蔓延mànyán于民间的迷信.
¶~信仰/民间信仰xìnyǎng.
¶~療法/民间疗法liáofǎ;偏方piānfāng.
(2)〔公的機関に対しての〕民营mínyíng,私营sīyíng.
¶このプロジェクトに~活力を導入する/在这个工程里引进了民营力量.
¶~企業/私营企业qǐyè,民间企业.
¶~貿易/私营〔民间〕贸易.
¶~放送(局)/民办〔私营〕广播(电台).
(3)〔在野〕在野zàiyě.
¶~人/在野人士rénshì.
民间事故=民营事故 |