咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 176|回复: 2

以下の言葉はどう訳しますか。お願い。

[复制链接]
发表于 2004-10-12 12:17:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  打鍵、
役席、
ロットスキャナ、
ダイレクトスキャナ、
取り組み 、
締め業務、
串刺し、
切り出す、
通番、
クローズアップ
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-12 13:02:12 | 显示全部楼层
敲键盘
职务
3、4  スキャナ  扫描仪??

专心致志
统计工作
字面上是用刺或者别的穿透,记得有这么个刑罚
提出(或切断)
好象是编号吧
特写
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-12 13:16:26 | 显示全部楼层
本当に有難う。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 05:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表