日本公司名称

394912984 · 发表于 2008-9-18 19:32:14

日本バルカー住商マシネックス　オチアイ
キーバ社这些是日本的公司，但是他们翻译成中文是什么呀！愁死我了！哪位大大帮帮忙。找一下，我实在是不知道了。

394912984 · 发表于 2008-9-18 19:32:57

日立マレブル　这个也是！！

老板是猪 · 发表于 2008-9-18 19:44:09

日本华尔卡日本バルカー
我的供应商

wumch · 发表于 2008-9-18 20:04:37

最好用该公司的英文名，不能直译（除个别常用的）

日本バルカー NIPPON VALQUA INDUSTRIES,LTD.
住商マシネックス SUMITOMO SHOJI MACHINEX Co.,LTD.
オチアイ OCHIAI OF INDUSTRIAL
キーバ社 (?????)
日立マレブル这个是商品名吧　日立金属集团下属日立阀门的波纹管密封阀

394912984 · 发表于 2008-9-18 20:53:41

强人，真是太感谢了，还有几个，你们看看好吗?
ダイハツアスタムトラスコオムロンキーバ社イハラサイエンス

wumch · 发表于 2008-9-18 21:00:48

ダイハツ大发
オムロン欧姆龙
イハラサイエンス IHARA SCIENCE
トラスコ TRUSCO NAKAYAMA CORPORATION

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 日本公司名称