には什么意思？

happykang · 发表于 2008-9-19 22:57:09

我是个日语刚学不久的新人。
こくりつはくぶつかんにはいろいろなてんじぶつがあります。
在国家博物馆里有很多展示物。我想问这里去掉は不是也可以吗？放上和不放上有什么区别吗？谢谢！

青春咖啡豆 · 发表于 2008-9-19 23:40:34

は　再这里提示主题
例　
山に　　雪がある
山には　雪がある（强调场所）

阿惑 · 发表于 2008-9-20 00:41:51

山上积着雪，这句话应该是对一种自然现象的客观描述。这里的“山上积雪”可以对应“山に雪がある”，是客观描述，描述的对象既不偏重山也不偏重雪。
而如果说：山上，积着雪。那么这句话的重点就落在山上了，“山には雪がある”就是这种语感。

[ 本帖最后由阿惑于 2008-9-20 00:52 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] には什么意思？