我觉得标准日本语 和 大家的日语 把动词分为 一类动词 和二类动词 是不好的做法3 X* ]5 v2 u; N' H- z @1 {
$ s' i2 |# k3 Y- [! f8 O
本来，直接教动词原型， 然后分 他五 他一 自五 自一 ，字典上也是这么分类的+ m/ d& _. k, H3 W6 u
原型+变化，只有这样才好教，好学 8 G2 K$ I& u$ Q
而标准日本语 和 大家的日语，一开始只教ます形，这样很不利于学生以后的学习
~* n; W; T3 Z, \. O8 }
! G$ z" g" U6 c: F: Z比如て形 的转换+ s! O& Z$ P2 U, \4 G8 k2 E$ @ P
如果先学动词原型的话，那么 就有规律可寻) a# |& M# R( k9 v) T0 b L' j
# t( |+ W( P0 C+ j* t+ ?/ C, K ?先看最后一个假名是不是る ，不是る 的就是五段动词，是る 的，再看看る 前面的一个假名是不是い段或者え段的假名，是い段或者え段的假名的话就是一段动词，不是い段或者え段的假名就是五段动词，然后再记住一些特殊的五段动词如：帰る 切る 知る 入る 走る 湿る 握る
; q7 A) B7 x! f1.促音变 た，ら，わ 三行五段动词 6 N/ b. r6 r: y% p/ i
待つ → 待って 6 K! `7 A- ] O' r4 H- a
入る → 入って4 ?0 X2 x; P1 R" p6 b* v" @1 ~
使う → 使って
; {+ C' S! `: q3 J* r2.拨音变 な，ま，ば 三行五段动词
4 O. ^: G. z" h- D. r) Q1 i8 [8 x死ぬ → 死んで2 U0 k* ]' b: Z- _; N1 e; Q2 ^ @
読む → 読んで/ l _" p) F9 g, O
遊ぶ → 遊んで
7 d S4 B S' n0 O& |5 O# `1 O1 z3.い音变，か，が五段动词; K; e1 s1 C6 n( V) ?
引く → 引いて
" A1 s3 j8 m4 Y4 K: w* W& K泳ぐ → 泳いで9 z& z6 B' N# D- o) n: n
4.さ行 す →して
2 t! Y6 J" B! k) A9 f' m- r5.サ变动词 する → して1 J$ C8 Y, [ z! o9 p( M
一段动词直接去る加て8 F* f5 W K1 A( h0 y ?
7 ?, z' c, Q5 d' n& `# `' j% @9 K如果先教ます形; T# D: S6 b5 g- ] U3 D$ W
那么容易混淆
" b8 C9 }- m6 ]8 L; I0 b7 L8 Z比如
+ q T. ~+ i; S+ L9 _引きます →引いて
+ w+ Y" @/ G+ `8 H9 Y, z/ T起きます →起きて ; f6 ]; Q9 J0 \8 K9 ~9 f* h) i
. U6 {/ h/ f4 i: S% l) \6 u# f
. L& ^" b. ]! Z$ ~2 ~8 {
今后还要学习其他形态的转化 更麻烦了0 p$ G/ l; o i2 r$ i
|
发表于 2008-9-21 09:52:58
提升卡
变色卡