咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 352|回复: 6

[词汇问题] 円位未満?

[复制链接]
发表于 2008-9-21 11:28:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
どういう意味?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-21 14:48:24 | 显示全部楼层
どういう意味?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-21 14:51:30 | 显示全部楼层
未满1日元?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-21 14:54:17 | 显示全部楼层
不应该是未满1日元吧.难道日本有比1日更小的钱吗????我感觉好象是甚莫领域的专业用语.就类似于股市的开盘,收盘一样.总不能把收盘理解成"收回盘子"吧.............
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-21 15:07:13 | 显示全部楼层
株式のことです。
円位未満小数点第1位まで算出、この小数点を切り上げる
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-21 20:46:09 | 显示全部楼层
就是未满1日元的意思
钱币没有,理论上的数字是存在的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-21 20:53:35 | 显示全部楼层

簡単に言いますと四捨五入問題です

たとえば、円位未満の端数が出たときは、小数第1位を四捨五入すること。
取引する際に、一円より小さい端数が出る時に、四捨五入する
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 07:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表