为避免将来付汇时不必要的问题，贵公司要合理安排自己的付款期限！~

LOVEMM

哪位大大能给点 指导意见么  谢谢了 中翻日

雨薇

为避免将来付汇时不必要的问题，贵公司要合理安排自己的付款期限！~

将来何か必要なし問題を発生させないように、御社が支払い期限（条件）を合理的に設定してください。

ご参考まで

LOVEMM

谢谢我修改了一下

将来外貨を支払する時、必要ではない問題を避ける為に、貴社が代金の支払期限を合理的に手配するようご提案します。

四海縦横

为避免将来付汇时不必要的问题，贵公司要合理安排自己的付款期限

①、今後、外貨を振り込む時の不必要なトラブルを避けるには、貴社の支払期限を合理的に
　　アレンジしてください。

②、今後、外貨送金時の不必要なトラブルを避けるために、貴社の支払期限を合理化してく
　　ださい。