|
|
发表于 2009-6-14 08:51:27
|
显示全部楼层
ニッケル 砺色 アイシス加工済み
Ｄカン D字扣 ヘアバンド 橡皮筋
PVCコーティング加工 喷胶加工
アイシス加工済み ドット釦 单包扣
アイテム 项目 ズバリ 褐色
アイポリー 象牙色 シルバーボールチェーン银色珠链
アイロン 熨斗 縫い代（ぬいしろ） 缝头
厚み 厚度 メッシュ 丝网
後入れ アルミ 保温纸
アナスイ 代行 代理
アンティークブーケ 古香古色花纹图案 ねじね
アンティ－クゴールド 古铜金色 ベルクロ 魔术贴
イエロー 黄的 ダッグエッグ 鸭蛋色
糸引き 抽纱 スリッパ 拖鞋
イナバ ポリスエード生地
色番 颜色编号 アール 空かない
インクジェット 喷墨打印（电脑印刷） はり感 张力感
インボイス 发票 返し口
受取人 收信人 メタルキーホルダー 金属钥匙链
うねる 口金 口袋夹
うら 里面 ポルトケース
ウレタン 海绵 スリッパ 拖鞋
エナメル 玻璃胶布 目立ちます 明显
エナメル 玻璃胶 黄ばむ（きばむ） 带黄色
エプロン 围裙 ここのか 九日
塩ビ PVC 色番 颜色编号
オーガンジー 薄质丝绸 おもて 表面
オックス 牛津布 よっか 四日
オックスフォート生地 サテンリボン 色丁彩带
おもて 表面 生産加工 工作环境
折返し 回折 スピンドル
折込 回折进去 しょうがない 没有办法
織りネーム 织唛 見えずらい
オリネーム 织唛 ﾊﾞﾗｵｰﾅﾒﾝﾄ
カートン 纸箱 ベージュ(BE) 米色
返し口 ながれ
変える生地 不能变更布料
格上げ 上升 コイル 号
角落とす 倒角 ペンディング 悬而未决
角カン 角扣 ストライプ 条纹
格下げ 下降 しずくスライダー 水滴单头
角ポーチ 角袋 ミニ巾着 小荷包
角ポーチ 四方包 船で出荷することを手配します
かすれ 没有印刷清楚 インクジェット 绘制
かすれ 掠过 望み
型押し 电压 ライター 打火机
カットクリスタル 切割水晶 エンブ柄 刺绣花纹
がま口金 圆口夹 位置ずれます 位置偏移
カラナビ 返し縫
柄番 图案编号 ピアス 穿孔
仮止め 纬线 レギュラー 吊花
関係なくて 没有关系 紛失 丢失
完成班 完成班 ブロック 条纹
ギャザー 衣褶 賃金を支払います 发工资
許容基準 允许基准 ハンドル 提手
キルト 干线 ハンドキルト 手干线
巾着 荷包 マビンダ 红色
具合 手感，情况 紐通し口 穿绳孔
口元 袋口 裁ちきり 剪断
クリア 透明 付け位置 粘贴位置
クリスタル 水晶 サンプル 样品
クロス 交叉 冷静 冷静
警告 警告 棚卸し 盘点
ケント紙 制图纸 チェック柄 不规则格子花纹
コイル 号 ふつか 二日
合皮（ごうかわ） 合皮 ツイル 斜纹
こげ跡 焦痕 ICR印刷
コサージュ 胸花，装饰花 ラミネート生地 过胶布
コスメラボ なのか 七日
擦る 搓 たるみ 松弛
ゴム 松紧带 返信 回复邮件
コメントなし 无说明 ひっくり 相似
コンビ生地 エプロン 围裙
最悪 最坏的情况 トレリス 花格
最低ミニマム 最低起订量 リング 环
サテンテープ 色丁带 みっか 三日
サテン布 色丁布 サテンテープ 色丁带
サブ生地 副材料 かすれ 掠过
サボート 制度 梅柄 梅花图案
サングラス 太阳镜 ほどほど 适可而止
サンプル 样品 むいか 六日
シール 贴纸 カニカン 各种扣子
シール 贴纸
シール 贴纸 不要（いらないものになりました）
仕切り 间隔 リボン 彩带
資材表 资材表 ハトメ 鸡眼
シシュレーション 仿真 きたない 脏
しずく 水滴 コスメラボ
しずくスライダー 水滴单头 アザミ 蓟花
シャイニー合皮 朝会（ちょうかい） 早会
ジャガード 提花布 はみ出し 溢出，边缘鼓起
シヤミ 仿金绒 納期を延ばす 延长交期
しょうがない 没有办法
ショルダーバッグ 肩包 二回往復 来回两次
シリコン 硅胶 偽者（にせもの） 冒牌货
シルクプリント 丝印 収納（しゅうのう）
シルバー 银色 削減 删除
シルバーボールチェーン银色珠链 ついたち 一日
しわ 折纹 3通メール 三封邮件
スカイ 天蓝色 シール 贴纸
少し遅れてかまいません うっすら 稍微
ステッチ 压线 返しステッチ
ステッチ幅 车线幅 フリーダイヤル 免费电话
ストライプ 条纹 ティッシュポーチ 面巾盒
ストライプ 条纹 本番
ストラップ 带 ロス 浪费
ストロベリー 草莓 商品目录 プログラム
スナップ 子母扣 ロープ 绳
スパンコール 闪光饰片 利潤はすくない 气氛
スピンドル ギャザー 衣皱
スピンドル 轴
スポンジ 软特密 ステッチ幅 车线幅
スムーズ 顺利 車チャーター 包车
スライダー 单头 硬い（かたい） 坚硬
スリッパ 拖鞋
スリッパ 拖鞋 パーツ 零件
スリップ 小花 レーステープ 花边带
染料（せんりょう） 染料
倉庫 仓库 ミンケル
掃除させない 没让清扫
相談 商量 アップリケ 嵌花
ソフト 软 ボン天 胶水
タオル 毛巾 しぼ 褶皱（褶裙）
裁ちきり 剪断 一目ぼれする 一见钟情
裁ち屑 下脚料 包む（くるむ） 包，裹
タック 隙間 缝隙
ダッグエッグ 鸭蛋色
タッサー 它仕绒 ピッチ 间距
タフタ 里布 パネル
タフタ 里布 撥ねる（取り除く） 挑出来
だぶつ 劣等货 びっしり
チェック板 格子纹 シルバー 银色
チェンジー 调整，变换 バンチデータ
チップ 色卡 なめられた 吃苦头了
チュール 网布 検針 检针
帳
ツイル 斜纹 平常どおりにすすめます 照常进行
付き合わせ 对折 オリジナル 原版
付け位置 粘贴位置
潰す 弄碎 スポンコール 珠片
つや消しゴールド 哑光金色 スライダー 单头
ティッシュ 面巾 スワッチ 色卡
デリバリ 分配 シャイニー合皮
展示会 展览会 とにかく
伝写 转印 塩ビ 透明PVC
伝写インク 转印 貫通
添付ファイル 附件 自分のブランドをつくりだしますと。
トートバッグ 手提包（女士用） リリアン 尼龙绳
ドットボタン 单包扣 ブロンズ 银色
取扱人 经办人 強引 蛮干，强硬，强制
取り掛かる 开始动手 非常口 紧急出口
内部交流ミス 内部交流失误 掃除させない 没让清扫
納得できない 无法接受 保冷（ほれい） 防热
縫いつけ ベース 底色（底布）
縫い目 企画数 计划数量
抜け取り検査 选别 ランチジャーボーチ 水瓶袋
ネイビー 宝蓝色 ルームシューズ 家用拖鞋
ハード 硬 サングラス 太阳镜
バーブル ビーカー 色板
パール棉 珍珠棉 しわ 折纹
バイアス取り 斜剪 いつものようにすすめます 照常进行
ハイグレート 高级 密度 密度
パイピング 包边 帳 账本
バインダー 包边 バインダー巻き 包边
バインダー巻き 包边 バインダー処理 包边处理
パインダ-巻き 包边 遅くて（おそくて）
捗る 进展 下げ札 吊牌（拉牌）
挟み込み 黙って 沉默
パターン 图案 棉芯 棉芯
撥水加工 防水加工 ビュディボックス 便条盒
発泡エチレン 珍珠棉 タオル 毛巾
発泡エチレン 珍珠棉 コスメ 化妆袋
はみ出し 溢出，边缘鼓起 残り生地 首が怖く
バリ 毛刺 バラハート
ハンドキルト 手干线 一切は平常どおりです 一切正常
はんふ 帆布 スパンコール 闪光饰片
ビーカー 色板 オックス 牛津布
ビーズ 串珠 うら 里面
ビーズ 串珠 ようか 八日
ヒートカット 热剪 バイヤス 斜剪
引き合う 拉扯 取り出し口 开口
引き手 拉牌 気泡 起泡
日付なし 没有签署日期 PE加工 过胶加工（环保材料）
必要数 所需数量 透明ビーズ 透明串珠
紐通し口 穿绳孔 池谷社長 いけやしゃちょう
平ゴム 平纹橡筋 エンボス加工 浮雕加工（拷花加工）
ピンク 粉红色 型押し 电压
ピンチ 刺激 刺激
ファー 毛皮 出方 露出部分
ファスナー 拉链 1反 1卷
ファスナー 拉头 挟み込む 夹入
フィルム 薄膜 PVCコーティング加工 喷胶加工
プラDカン 塑胶D字扣 バリ 毛刺
ブラウン マグホック 磁扣
プラコキカン 日字扣 ペンケース 笔袋
プラナスカン 塑料钩扣 化学変化 化学反应
フリル 褶皱 エナメル合皮 玻璃胶合皮
フリル 褶边 まぜんだ
プリントネーム 印刷商标 柄番 图案编号
ぶれる 晃动 むらさき 紫色
ブロード 绒面呢 グログレンテープ POLY带
ヘアバンド 橡皮筋 シルクプリント 丝印
ヘアバンド 橡皮筋 フラット 平坦
ベール 種類 种类
ペタポケット トートバッグ 手提包
ヘム 請求 申请
ベルクロ 魔术贴
ベルト通し エンブ 刺繍
ベルベートポーチ 丝绒袋 エプロン 围裙
ベルベット 丝绒 ベルベットリボン 丝绒带
ベルポーレン 胶板 事実 事实
ベルポーレン 胶板 二重リング 双环
ベルポーレン 胶板
ペレット 珠子 白パール 白色珍珠
ベロア 密丝绒布 ナイロン 尼龙绳
ペンケース 笔袋 コンバッツ
返信 回复邮件 陰暦五月五日
ペンディング 悬而未决 オーナメント
縫製班（ほうせいはん） 缝制班 フロッピー 软盘（软磁盘）
ボーチ 袋口 相談 商量
ボタンホール 纽扣孔 同時進行 同时进行
ボタンホール 纽扣孔
ホッチキス 装订机 フリル 褶边
ポットマット 水壶垫 とおか 十日
ほつれ 开线 手あか(手垢） 手上污垢
ほつれ 开线 バターン 图案
ポリエスラルオックス 牛津布 烫珠
ポリ芯 poly芯 撥水加工 防水加工
ポリスウェード ポリスエード 珊瑚猄
ポリテープ POLY带 アンティークブーケ 古香古色花纹图案
ポリバッグ Ｐ下 未转印材料
ホワイト 白色 棉サテン 色丁棉
マイバッグ 亲子袋 長年 长期
マグネットホック 磁扣 マグホック 磁扣
マグホック 磁扣 マジックテープ 魔术贴
最悪 最坏的情况
マチ 横头 ひょう
まとめ 总结，归纳
マビンダ バランス 权衡，对比
マルチ商品 传销产品 ハードウェア 硬件
ミーチング 全棉布 マチ 横头
水メーター電気メーター 水电表 メリエ
密度 密度 教えてもらいます 请教
ミニ巾着 小荷包 Tピン
ミラー 镜子 ケント紙 绘图纸
むらさき 紫色 新人教育をします
メッシュ 丝网 表 表面
メッシュ 丝网 裏地
目安 基准 シリコン 硅胶
棉サテン 色丁棉 講座 教室
棉ツイル 斜纹棉布 レース 花边
持ち手 手挽 水メーター電気メーター 水电表
歪む 歪 チュールボーチ
横縞（よこじま） 横纹 コメントなし 无说明
撚れる（よれる） 折皱 こげ跡 焦痕
ラベンダー あそび
ラミネート生地 过胶布 燻し（いぶし） 熏黑
ラメ生地 闪光布料 すずしい 凉爽
ラメデニム お米取れない
リピート 追加 警告 警告
リミット 限制 平ゴム 平纹橡筋
両サイド 两边 がら 花纹
両下止め加工 チャームタッセル 吊花
力布 垫布 チャーム 吊牌（拉牌）
リリアン 尼龙绳 ベージュ 米色
リング 环 頭金 定金，保证金
冷静 冷静 エアコン 空调
レース 花边 コンビ生地 复合布料
レース 花边 パッキング 包装
レーステープ 花边带 陰暦 阴历
レット 红色 ロック処理 锁边处理
レッド 红色 平ゴム 平纹橡筋
レンズ 镜片 版 版
ローズ 玫瑰色 オフ白 米白色
ロービキコード ラミネート生地 过胶
ロープ 绳 杉綾テープ 人字PP袋
ログ 字母 許容基準 允许基准
ログ ストラップ 提带
ロック処理 锁边处理 バイヤス 斜剪
ロット 批 添付ファイル 附件
渡り糸 ポリスエード 珊瑚猄
素押し 素电压 資材表 资材表
ビーズ 串珠
烫珠 挨拶状 洗涤商标
浮き出し模様 ストッパー 拉绳扣
表示紙 ワイヤー 金属铁丝
めがねケース 眼镜盒 アザミ 蓟花
ハイパロン 杜邦(海霸龙)涂料 端午 端午节 |
|
楼主