自信を持ち、穏やかで、楽観的なタイプです。

青春咖啡豆 · 发表于 2008-9-22 14:14:34

自信を持ち、穏やかで、楽観的なタイプです。
这句话对么

xiulingwu · 发表于 2008-9-22 14:29:43

对是对很古板

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-22 16:00:02

稳重用落ち着く比较好吧

higyosei · 发表于 2008-9-22 19:44:05

对的啊！~书面语的话穏やかで正好

青春咖啡豆 · 发表于 2008-10-2 07:29:36

どうも

木棉 · 发表于 2008-10-2 08:02:18

自信満々、あるいは自信あり
自信を持つ说成性格类型，很不伦不类

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 自信を持ち、穏やかで、楽観的なタイプです。