推荐一个中日词典

wonthen · 发表于 2004-10-13 09:18:03

小学馆日中中日统合版可以说是最好的中日词典了，而且还包括日中词典。

不过，由于是拼音词头，不能直接用中文字查，所以推荐下面这个含有35000词的中日词典。

这个是pdic格式的，所以首先你需要pdic阅读器
http://member.nifty.ne.jp/TaN/pdic-unicode.html
包括pc版、ppc版和hpc版等。ppc上也可以用。目前还是试用版，用下来没什么问题。

再就是词典本身，在这里
http://www.vector.co.jp/soft/dl/data/writing/se304431.html
虽然要收费，但作者说了，请随便用，觉得好就给他寄钱。等于是免费。

本想贴张图，居然说我没有资格上附件……算了

123dys · 发表于 2004-10-13 15:39:15

有辞林全吗？

wonthen · 发表于 2004-10-15 13:20:33

不知道辞林是什么，恐怕没有它全吧。这个35000词算是少的了，只能说ないよりましだ

好像中日的词典只有一个小学馆的，可否介绍一下辞林？

childem · 发表于 2004-11-2 09:17:09

请指导一下,如何使用.
我打开全是乱码.
那个软件认不出这个文件的格式.

wonthen · 发表于 2004-11-2 10:00:15

要下unicode版的才可以
http://homepage3.nifty.com/TaN/pdic-unicode.html

zak · 发表于 2004-11-2 12:16:08

试了一下，不错不错。
wonthen 辛苦了。

wonthen · 发表于 2004-11-2 13:34:22

只能说聊胜于无了

这个里面还有“三个代表”这个词条呢

zak · 发表于 2004-11-3 09:32:13

关键是可维护性和Unicode支持。
真的8错8错。

みやこ · 发表于 2004-11-3 15:07:03

不是小学馆啊，是随想日语嘛！！

wonthen · 发表于 2004-11-4 07:13:26

我何曾说过这是小学馆？这个比小学馆差远了。但也不是什么随想日语。

楼上的，看贴要看完。

tsubame · 发表于 2004-11-9 17:31:50

ppc上怎么用啊，软件可以打开，但是导入词库后，什么也没有，还提示让我输入英语。

wonthen · 发表于 2004-11-10 09:03:48

ppc上可能要更换windows目录下的wince.nls为支持日文的wince.nls才能使用。不过具体是不是这样我也不能肯定。

ppc上的日文资源请参阅http://www.tompda.com/bbs/displa ... p;luntan=23#1674011

大木鱼 · 发表于 2004-11-11 17:55:48

pdic阅读器和词典分别下了下来，软件也安装了，但如何将字典装入软件中呢？软件界面上没有相关的操作按钮，我将字典放入软件所在软件的文件夹，然后在软件界面输入的名称，好像没有用。这究竟是如何操作的？

m_jordanwin · 发表于 2004-11-16 10:27:18

非常感谢wonthen今天早上给予我把三姨父email中的乱码翻译过来,thanks a lot.
能不能在麻烦你一下,可以告诉我你是怎么做到把吗?
谢谢,麻烦你了!

		自动登录	找回密码
密码			注～册