报请董事会决议

需要帮助的人 · 发表于 2008-9-23 10:31:49

经公司职工代表会讨论，报公司董事会决议，可按一定比例进行调整。

请问
“报公司董事会决议”这个句子怎末翻？谢谢

呂くん · 发表于 2008-9-23 10:39:20

会社の理事会の決議に申し込みます

需要帮助的人 · 发表于 2008-9-23 11:57:33

确定嘛？~~

yanwenting · 发表于 2008-9-23 12:17:43

取締役会に提出し、決議してもらう

sefirosu · 发表于 2008-9-23 13:50:31

经公司职工代表会讨论，报公司董事会决议，可按一定比例进行调整。
社員代表論議したうえ、会社取締役会決議をもって、一定比率での調整が可とされることになった。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 报请董事会决议