闻香纸日语怎么说

香.0617 · 发表于 2008-9-23 10:52:21

闻香纸日语怎么说先谢谢各位啦

真由 · 发表于 2008-9-23 11:15:01

英語は＜Smelling strip＞と言う
直译的话就成“臭い細片“
专业的不是很清楚，等待高手！

ainasahaleh · 发表于 2008-9-23 13:06:45

甚莫是闻香纸???

helladise · 发表于 2008-9-23 13:09:10

匂い片？

真由 · 发表于 2008-9-23 16:00:11

原帖由 ainasahaleh 于 2008-9-23 13:06 发表
甚莫是闻香纸???

FRAGRANCE BLOTTER(香水试条)也叫闻香纸或者试香物。纸条上吸香味，可供香水师等人实验香味。
百度里给的概念。在食品调香用的闻香精的试纸条我们称之为Smelling strip。

kuni · 发表于 2008-9-24 13:57:13

ムエット(試香紙)
参考网页：
http://blog.musashinoworks.com/?eid=714549

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-9-24 14:11 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 闻香纸日语怎么说