几个会话问题请教，谢谢

wwj1982 · 发表于 2004-10-13 10:42:01

  1坂井    試着  ファミコン       字典美查到,谢谢请指教.

210時からでいいかな。       这得から怎么理解?

3ついでにゴミを出してくださいね。    这句话看不大懂 ?

4早くしてくださらない                  这句是怎么翻?

5出さなくたって. 。。。                         たって   怎么理解?

gokinko · 发表于 2004-10-13 11:03:09

  1坂井   試着ファミコン   字典美查到,谢谢请指教.
  指人名，试穿，家庭电脑
210時からでいいかな。   这得から怎么理解?
  开始

3ついでにゴミを出してくださいね。   这句话看不大懂 ?
   顺便打垃及扔掉

4早くしてくださらない             这句是怎么翻?
  不给我快点的话

5出さなくたって. 。。。               たって   怎么理解?
  说是：不提交等意思

eagle119 · 发表于 2004-10-13 11:05:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wwj1982 · 发表于 2004-10-14 08:58:24

duo xie le

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-10-13 11:05:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报