咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1019|回复: 5

誰有交易會實用日文對話﹖提供相關經驗也可

[复制链接]
发表于 2004-10-13 12:26:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  如題。

  比如如何開口招呼參觀者來了解我的產品﹐中間該說些什么﹐對方要離開我的攤位時表達哪些內容合適。


                                                                                                                         
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-14 09:58:28 | 显示全部楼层
  「広交会」か「華交会」などに参加した経験を持っている人は一人もいらっしゃいせんか。
  それに関する中国会話でもいいです。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-19 09:37:42 | 显示全部楼层
沒人參加交易會的經驗嗎﹖
  5.5.5.5.5 ......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-19 10:24:34 | 显示全部楼层
よく、分からないけど
多分、そんなに。難しくないと思います
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-19 11:39:29 | 显示全部楼层
我有参加过,不过你说的交易用语我看是没有,主要是你要很清楚自己的产品,预先想像一下客人会对你的产品有哪些提问,还有要面带笑容,只要停在你摊位前,要主动问客人对哪钟产品感兴趣,他们是做哪方面的,反正一点,热情大方,面带微笑。
   以上、会話について用意しなくでもいい、自分の専門知識を生かしてできるだけ簡潔に述べましょう、最後、声は大きくしたらメリットがあるかも、それでは、ご幸撙蚱恧辘蓼筏绀Γ。。蓿
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-20 07:03:36 | 显示全部楼层
非常感謝4樓的建議和經驗提供。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 07:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表