|
|
发表于 2008-9-24 11:44:16
|
显示全部楼层
你好,我的名字是_____。如果以下的文法有錯,真的對不起。
こんにちは、私は＿＿＿と申します、
首先,生日快樂,馬上就是24歲了,你有什麼願望呢?無論是什麼我也會祝福你夢想成真。
まず、もうすぐ来る24歳の誕生日、おめでとうございます。どんなことを願ってますか？貴女の願いすべてが叶えるように私は祈ってあげます。
好高興可以認識你,在今年一月看了H&C後就開始留意你了,再看大受好評的花君就更加留意你,到近期的魔王也一直留意。
貴女と知り合って本当に嬉しい、今年一月のH&Cの(舞台)から貴女のことが気になっていました。その後大好評の「花君」や最近の「魔王」で貴女のことが益々気に掛けずにいられなかった。
見到你可愛,文靜及剛強的一面。無論是哭或是笑的劇本你依然十分盡力,而且投入角色,所以我是十分欣賞你。
貴女の可愛い、静かだが、芯の強い一面をを見るにつれ、また悲しい場面でも、楽しい場面でも全力で演技に尽くす様をみて、私はよりあなたを好きになった。
這樣可能有少許失禮,不過當我見到”蕃茄”的時候就會想起你了[笑]。
こう言って失礼かもしれないが、“トマト”を見るたびに貴女の笑いを思い出してしまいます。
另外,認識你的時間不長,只有半年多,但我也感到十分幸福。
貴女と知り合って半年しかたっていないが、ずっと幸せをかみしめています。
希望可以陪你過更多的生日,以及可以親眼見到你。
貴女の目の前に行って、あなたの誕生日をこれから沢山一緒に祝ってあげたい。
正忙於排練舞台劇吧,請用心演出,我永遠支持你喔!最後再來一句:
生日快樂
舞台の練習で忙しいでしょうが、私は永遠に貴女のファンです。最後にもう一度
誕生日おめでとうございます。 |
|
提升卡
变色卡
楼主