有托运行李吗？怎么翻译合适呢？

911911 · 发表于 2008-9-24 11:31:09

如题，拜托高手，就是在机场，办登机牌的时候问的。多谢

桑枫 · 发表于 2008-9-24 11:32:25

託送荷物ありますか。。。

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-24 11:32:33

原帖由 911911 于 2008-9-24 11:31 发表
如题，拜托高手，就是在机场，办登机牌的时候问的。多谢

お荷物を運送しますか？

tracywang116 · 发表于 2008-9-24 11:33:01

手荷物のお預かり所がありますか

四海縦横 · 发表于 2008-9-24 11:42:48

①、お荷物を託送する必要がありますか。

②、お荷物を託送しますか。

③、託送荷物がおありですか。

youlong · 发表于 2008-9-24 11:50:04

預かり荷物ありますか？

长安一片月 · 发表于 2008-9-24 13:22:05

託送荷物はございますか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有托运行李吗？ 怎么翻译合适呢？