关于オフ

ainasahaleh

オフ不是OFF的意思吗!那23%オフ是甚莫意思啊?是打折23%??????????

荔枝

オフ
（１）〔スイッチの〕关掉guāndiào,闭上bìshang;停止tíngzhǐ．
（２）〔シーズンオフ〕过时guòshí,不合时令bùhé shílìng,不流行bùliúxíng．
（３）〔スポーツなどで〕淡季dànjì．
（４）〔休み〕休假xiūjià,假日jiàrì;闲班xiánbān,不当班bù dāngbān．
（５）〔割引〕（打）折扣（dǎ） zhékòu,减价jiǎnjià．
¶夏物30%～/夏季商品降价百分之三十．

ainasahaleh

明白了.但是23%オフ.........降价23%????还有这样的啊!