2001年二级听力MP3及听力手稿

cookiezwh

太感谢楼主的分享了。

szl

2001年JPT2级听力原文及解析
5 m  B' t& D2 y+ w二级2001年听力原文            真题NO。是对应一张光碟的：）
% ~# a2 e' Z6 C: r3 U& x2001                       
1-1（真題171）     男の人と女の人が話しています。女の人は何をいくつ買って来なければいけませんでしたか。        
- H2 G% m& s" s+ p1 \答案：2     
( B8 r  d3 H" X7 K' |$ {女：買ってきたよ。サンドイッチが五つ、ケーキ四つ、それにジュースが2本。                   
男：あれ、サンドイッチとケーキが反対だよ。                   
女：えっ？それだった？ご免、ご免。                   ご免。
+ Z4 S) h- {( n) }( W        女の人は何をいくつ買って来なければいけませんでしたか。                   
0 L6 P! j$ E* y* D) ^$ t+ Z$ ~1 _
$ N. m: f0 S2 v1-2（真題332）     二人のお母さんが子供について話しています。子供はどんな格好をしていますか。                   
答案：2     
2 K6 b: ^, Q: P3 w& }母１：ああ、寒い。それにしても、シンちゃん、元気ねえ。裸みたいな格好をして、 幼稚園の方針なの？                   
母2：いえ、お父さんの。                   
9 }* h- P, G2 J/ D: Z4 {/ v' n- q母１：ええっ？                   
   　　子供はどんな格好をしていますか。                   

   格好（かっこう）：外表，样子   　 裸（はだか）                   
$ [# L% j- A: t0 M- M# ~    解析：本题考点是虚拟表达。设问：“孩子是怎样一付样子”。该题是两个年轻的妈妈在议论孩子。一个说：阿新这孩子真够精神的，这么冷的天，竟然像光着身子似的。这是学校要求的吗？另一个答道：不是的，是跟他爸爸学的。

5 `# G- ?- V% r1-3（真題241）     男の人と女の人が車が見ながら話しています。車はどうなりましたか。
) h7 P) s+ p0 d" P0 ^( \答案：3     女：あなた、見て。うちの車、凹んでるわ。
) _1 u! r+ u. U1 @7 D7 u# _    男：おいおい。何だよ、これ。まーるく、凹んじゃってるよ。
1 U' j! z, q* {" l; a( O    　　車はどうなりましたか。
- _+ X) _! W6 P
) T5 M# X! A& L0 R0 n& @& R0 @0 m" @    凹む（へこむ）
! p/ N, X0 E8 S# j    解析：女的说，你看，咱们的车，陷下去了；男的补充说，这是怎么了，圆圆的，陷下去了！
$ K' g  [, j% L  S" ?2 A
1-4（真題236）     料理教室はお菓子を作っています。できたお菓子はどんな形ですか。
答案：4     女：はい、生地をよく練って、棒状に伸ばしてくださいね。それから捻ります。ええ、それを輪にして、丸くしてね。火が通りやすいように真中に穴を残しておきましょう。
7 K' d0 \& M  M0 a  |6 j& h    　　できたお菓子はどんな形ですか。

! r& O3 N/ D$ q( M$ t9 ^7 G8 K0 @5 F    練る（ねる）　　　捻る（ひねる）　　輪（わ）
$ X% O' p5 ]$ b5 m7 X5 J# O% j    生地を練る：揉面 　棒状に伸ばす：抻成棒状　捻る：捻成卷，捻成麻花状　　　　
輪にする：　　　丸くする：
   輪にする：做成环状　　　丸くする：做成圆形
   解析：本题考察描述点心形状及制作方法的表达方式。
  u- _7 }! U2 j7 l    女教师在说明一种点心的做法：首先揉好面，抻成棒状，捻成卷，然后做成环状。为了便于透火，要在中间留个空。

1-5（真題253）     二人の女の人がポスター見て話しています。どのポスターがいいと言っていますか。
答案：2     女１：今度の犬を使ったポスターなんだけど。
8 s, x7 ~" b  k    女２：ええ。
" B6 f1 |, |% }/ _* {3 K: ^    女１：今日四つの案が出ていて、検討中なんですが、どれがいいと思いますか。
   女２：それはこれに決まってるわよ。女の人がしゃがんで、大きな犬を撫でている。それを後ろから見て、小さな犬が吠えているので、可愛いじゃない？
% O0 u% H& n) c    女１：やっぱりそうですね。後ろで大きな犬が吠えているのよりいいですよね。
   　　　どのポスターがいいと言っていますか。

   撫でる（なでる）：抚摸　　　　吠える（ほえる）：咆哮　　　　しゃがむ：下蹲　　
  k" T& t* j! }: S8 G
' o" g5 M* D$ E1-6（真題105）     男の人と女の人が話しています。女の人がほしい瓶はどれですか。
7 `" {4 k; }. V% m6 p, H6 r: N$ G答案：4     女：ちょっと、あれ、取ってくれない？
4 T! \7 L8 h: }# d    男：どれ？
   女：その棚の上に�い瓶があるでしょう？\
8 j- E0 N4 P! v$ ^. Z    男：これ？
   女：あっ、ほら、その隣の蓋が�っぽいやつ。\
% W0 a# L, C7 M+ {& s( _    男：ああ、これか。
' P: b- o+ k- \$ }. v    女の人がほしい瓶はどれですか。

   瓶（びん）　　棚（たな）:架子,搁板　　蓋（ふた）:盖子　　
6 e' w3 v) h* V8 o3 I$ ^    やつ：<粗鲁>事,物 <轻蔑>他,好家伙
0 g! P3 r3 N1 y2 T  V: x
0 r9 F+ {9 W2 p, s' L3 T1-7（真題148）     女の人が説明しています。どれについて説明していますか。
答案：4     女：ええ、では、こちらをご覧下さい。五月から七月にかけて下がり続けていた
   失業率ですが、八月に入る上がり始めました。ですが、八月終わりの失業率は
7 c  {) z9 G2 n    五月初めほどは高くなっていません。
   どれについて説明していますか。
0 y& j) m1 T# f* n
& F+ B4 F- q' n4 t8 ~5 `3 ^: e1-8（真題090）     両親と娘が話してます。いつ展覧会に行きますか。
答案：3     父：平山拓の展覧会、22日までだけど、見に行くかい。
( o1 c7 I0 v$ r3 m# ]    母：いいわね。
   娘：土曜日か日曜日の朝一番に行こうよ。込んでたら、ゆっくり見られないから。
( t2 o: |& Q& X8 j2 G* S    父：ええっ。朝一番は勘弁してくれよ。週末は起きられないよ。
" K5 l% c+ x; }2 ~    母：私も今度の土曜日はちょっと友達と会うことになってるのよ。
  n" M+ e+ p/ |0 i    娘：だって、普通の日の夕方なんて、早く帰れないでしょう？お父さんが。
   父：うん。でも、来週の後半なら大丈夫だと思うんだけど。
   娘：ああ、そう。じゃ、決まりね。
9 a& P( m) x: U    いつ展覧会に行きますか。

1 G1 Q9 z' {+ P" T    勘弁（かんべん）　　後半（こうはん）
   解析:本题考点是根据否定内容作出正确的选择.设问:什么时候去看展览?展览的截止日期是22号,女儿提出星期六或星期天坐头班车去,否则人多很难仔细地欣赏画展.父亲以头班
   车太早起不来为由否决了女儿的提议,母亲也说星期六约好了与朋友见面(据此可以排除
* r$ Y+ @5 T5 h  _4 Y) g3 i    选项1和4),女儿说,平时父亲下班回来很晚.父亲安慰道,下星期的后两天,我保证能早回来 (据此可以排除选项2).
% d& }8 T! O+ Q  i# F/ E; }2 \
1-9（真題185）     お母さんと娘が話しています。娘はどの順番で入れましたか。
5 h; R7 Y7 L: l- o+ Z* G6 u; S- R% G答案：4     娘：できたよ。味見て。
  B( m( C) N$ f0 t& e3 S    母：どれどれ。ちょっと塩辛いなあ。
0 q- l! a: o+ w) o' j    娘：えっ、ほんと？醤油も塩も本に書いてあるだけしか入れてないんだけどなあ。
   母：砂糖を入れた？
   娘：入れたよ。
   母：そう。
! ~- k3 x- A0 j0 h/ G5 {/ O% }0 g9 D    娘：どうしてかな。
   母：塩はいつ入れたの？
# D. k$ x7 p" c    娘：醤油を入れてから。
   母：じゃ、砂糖は？
   娘：塩を入れてから。
5 h* _. n7 m: G. V. n) D, a    母：えっ？砂糖を一番に入れなくちゃ。
   娘：あ、そうなの？
3 Z' u5 r$ Q/ D0 r/ G) @3 X    娘はどの順番で入れましたか。
% M1 X( \, f. ], d4 O$ e
   解析:本题考点是行为先后顺序.要注意的是设问问的是女儿放佐料的顺序而不是正确
   顺序."…なくちゃ…"是"…なくてはならない/不能不,必须"的口语形式.

$ j/ Y+ p; P% m' U" }6 u9 Q+ {2 p1-10（真題065）     女の人が説明しています。どれについて説明していますか。
答案：1     女：ええ、この金属でできたばねは熱を加えると、縮む性質があります。水などに入れて冷やしても元に戻ることはなく、この形が維持されます。
" L- s8 d/ l! P; J  D    どれについて説明していますか。
8 W0 J3 k2 N/ k* [) Y/ r  R9 j& B
0 B; h4 |4 _7 e. w# k0 U* j4 }! F+ R1-11（真題156）     女の人が電話でタクシーを呼んでいます。タクシーは何時に来ますか。
( G8 R+ L& g* I% g5 {3 w' \# l! X答案：2     女：もしもし、タクシーを一台お願いします。
7 E' S! G; X  t1 e! t    男：どちらですか。
: B- {1 v# ^# V9 d    女：東京病院にいるんですが、どのぐらい来てもらえますか。
, ^8 Z( z+ w# Y3 [* L& I0 M    男：どうですね、10分で行くと思います。
& k4 @+ k4 U& H" o- p    女：そうですか。じゃあ、今４時15分前だから。
0 B5 p8 |5 ?% F0 S    男：えっ？もう4時過ぎですよ。
   女：え？そう？今何時ですか。
   男：5分過ぎです。
/ P# Z2 K3 y( {    女：あら、そう。じゃ、よろしく。
" {! ~/ _+ V0 L* `    タクシーは何時に来ますか。
; q: o% P: F# x8 g: b5 U% W
1-12（真題062）     男の人と女の人が話しています。正しく直した名簿はどれですか。
. _  U: E: u. `/ {1 K* o2 Y* a答案：1     女：もしもし、さっきお渡しした名簿の原稿、ちょっと訂正があるんで、直していただけませんか。
   男：はい。
   女：あの、木村さんなんだけど、後ろの4桁は3532じゃなくて、3235なんです。
   男：3235ですね。
   女：はい。後、その前の田中さんなんだけど、もう社員じゃないんで、削除しちゃってください。
$ t  r+ B9 V' q    お願いします。
   男：はい、分かりました。
   正しく直した名簿はどれですか。
   名簿（めいぼ）　原稿（げんこう）　桁（けた）：位数，数字　　削除（さくじょ）

  d( \) H! K6 |; U. m8 g1-13（真題066）     男の人と女の人が話しています。女の人は何を忘れましたか。
答案：4     男：それではこちらにお名前、ご住所、お電話番号をお書きください。あのう、こちらですよ。
   　　あの、書くもの、お持ちですか。
   女：あるわよ、ほら、ええと、ここね。
   男：はい。・・・あ、どうなさいました？
+ [& ^# w2 k, Z0 ^7 @    女：忘れちゃったわ、あれ。
   男：はあ？
. ~1 B0 W+ m( D* R$ s    女：私はね、あれがないと、よく見えないから、書けないのよ。
7 W: v7 L3 ^$ T7 O    男：それは困りましたね。
4 a8 p+ r/ r1 M  `2 d    女の人は何を忘れましたか。
, l# D$ M& u5 ]4 w+ _" r; _4 }
1 s7 g2 s# m4 n% ?- B1-14（真題174）     男の人と女の人が話しています。新しいスーツケースの鍵の番号はどれですか。
答案：2     女：新しいスーツケース買ったんだけど、鍵の番号を決めなくちゃ。どうしようかな。
   男：覚えやすいのはやっぱり誕生日だね。
7 m+ ~0 T. n/ v$ u, V+ J! s    女：えっと、70年の12月4日と。ああ、この鍵、6桁だから、後１桁、どうしよう。
" S2 A' x0 ^1 ~    男：4日はゼロ4にするんだよ。ほら、ちょうど6桁になっただろう。
% x  f7 ?; d# G( e7 `. ?    女：でも、誕生日を使うんって、ちょっと不安だな。パスポートにもかいてあるし。
* p: s+ @+ W$ Y( u    男：じゃ、その番号を後ろから逆に読んでいくといいよ。
   女：そうか。逆さにするんだ。これだったら、誕生日とは分からないよね。決まり。
   新しいスーツケースの鍵の番号はどれですか。
! u. k7 n' _9 z( V! @6 Y5 E
" y% l/ T% D" R/ y# r    スーツケース：旅行用（手提）衣箱
9 I4 w( t; Q( H0 X) e
- [1 z9 e6 p4 T' T2 W: v$ H9 ^1-15（真題086）     男の人と女の人が話しています。男の人が選んだ日はどれですか。
/ B# Q7 S6 j# m- K4 t" l8 Q答案：1     男：あのう、三島竜のコンサートなんですけど。
   女：はい。何日の分ですか。
9 m) j6 E5 b( u4 C, ~, P    男：いつのが残っていますか。
   女：少々お待ちください。ええ、残っているのは七日の3時、五日、八日の7時ですが。
; x# Z6 A/ N* }) s: h    男：八日の日曜日のがいいなあ。
   女：何枚ですか。
  A5 _9 z6 y2 S5 F4 A    男：2枚。
( M+ z8 G% L' G' H! m5 J! {9 G; g    女：2枚お取りできますが、並んだ席はちょっと取れないんですが。
1 V& Z" `6 g( s, _; p8 @    男：あ、そう。ほかの日はどうですか。2枚続きで取れる日はありませんか。
6 j- |" p- ], `/ `; U5 v    女：ええ、五日ですと、まだあります。
   男：木曜日か。週末がいいんだけどな。うーん、でも、やっぱり並んだ席をお願いします。
   男の人が選んだ日はどれですか。

8 O* N0 Z; N- ^1-16（真題159）     男の人と女の人が時刻表を見ながら話しています。二人は山中駅から電車に仱辘蓼埂�\
答案：3     どの電車に仱辘蓼工�。\
   女：北野駅を12時に出る新幹線があるけど、それに仱辘郡い扦筏绀Α�\
+ S* c! i: G" |& @    男：うん。
1 v7 H1 f3 ?2 s/ n2 u$ p    女：山中から北野まで40分ぐらいだから、ええと、12時に間に合う電車は・・・。
2 ]% ?' T% @4 [& j) X    男：これかな？
) A8 h7 ^* R0 l9 y* c' ^- i    女：それじゃ、仱険Qえに1分しかないから、危ないかもしれない。
  X, T4 k+ ^4 U$ [& w1 f8 L7 e8 {# k    男：そうだね。じゃ、その前のは？あっ、これじゃ、30分も待たなくちゃ。
   女：これは？11時52分に北野に着くから、ちょうどいいんじゃない？
   男：でも、それ、特急だよ。高いだろう。
& D1 i. L' o" X) ^    女：でも、山中を出るのも遅くていいし、近いから、そんなに高くないと思うけど、30分待つか、
  }0 g& }" r. L1 X. p& ^' H    　　ちょっと高いのを我慢するか、どっちにする？
6 `: J, E8 U% P& I; e/ l    男：うん、さあ、30分も待ちたくないなあ。
   女：じゃ、これにしましょう。
) w) c4 G  C; Q7 R9 }    男：そうだね。
, h# E- L6 c. p  d    どの電車に仱辘蓼工�。\
) |7 P+ x- a! E1 r! l/ V$ {
   じこくひょう[時刻表]

2-01（真題328）     男の人と女の人が話しています。女の人がどんな見方でテレビを見ていますか。
& N, }% C4 r8 S答案：4     男：いつもテレビって、どのぐらい見る？
   女：帰るとすぐつけて、大体寝るまでつけたままなの。
   男：よくそんなに見ていられるね。
   女：特に番組を選んで、じっと集中して見続けているわけじゃないし、それにつまらなくなったら、
   　　違う番組にすぐ変えられるし。
   男：あ、そう。
0 \) v- x5 D: B( g    女の人はどんな見方でテレビを見ていますか。
   １　じっと真剣に見ています　　　　　2　　寝たまま見ています
   3　　つまらなくても見ています　　　　4　　何となく見ています

   "じっと：目不转睛地
、聚精会神地"
   解析：本题考点是关注否定表达。设问：女子是怎样在看电视的？关键语句：
" R5 Y) N& n( q# m1 n' c    特に番組を選んで、じっと集中して見続けているわけじゃないし、それにつまらなくなったら、
/ _" u$ z+ c. v8 {    違う番組にすぐ変えられるし。/并没有刻意选看什么节目，要是没意思的话，会马上换频道。
   选项4说“想看的时候看一眼”，与关键语句的内容相符。副词“何となく”相当于中文的“无意识地”。

. {/ u/ G% |7 J: h5 z( S  _* Y$ f2-02（真題130）     女の人が駅で桜台病院までの道を聞いています。女の人は桜台病院まで何で行きますか。
8 F! N7 F. ]0 X) b答案：4     女：すみません。桜台病院までどう行ったらいいんですか。
   男：あっ、桜台病院ですね。えーと、歩くのはちょっと遠いですよ、電車で・・・、いや、バスに
4 \5 u" O/ W# `' H7 t1 X: a$ |+ d    　　仱盲郡郅Δ�速いかな。でも、今の時間、バス、あんまり走っていないからなあ。
   女：じゃあ、あのう、タクシー仱陥訾

kimying_jin

楼上的，谢谢你把这个帖上，我实在是太懒了，打完第一题，实在是没时间打第二题了。