金型用語　　　ハンドヒータ　　緊急

雨薇 · 发表于 2008-9-25 10:45:17

可塑化
プランジャー式
プランジャープリプラ式
スクリュプリプラ式
ハンドヒータ
トーピード
溝深さ
スクリュねじ部
ピッチ
混練
2条ねじタイプのスクリュ
ダムフライド
メインフライド
ツールされる
ガス圧
翻訳をお願いします
どうも有難う

UKAIHA · 发表于 2008-9-25 11:25:04

何の業界の専門用語ですか

雨薇 · 发表于 2008-9-25 12:04:37

金型・プラスチックの専門用語です

kuni · 发表于 2008-9-25 14:15:20

有一半是以前给你查过的。。。

雨薇 · 发表于 2008-9-25 16:03:39

我想知道中文怎么说

shanxiazhi · 发表于 2008-9-25 16:39:20

ハンドヒータ　应该是バンドヒータ　电加热带

プランジャー式柱塞式

スクリュねじ部螺杆螺纹部
ピッチ间距
混練混炼
2条ねじタイプのスクリュ双螺纹螺杆
溝深さ槽深

[ 本帖最后由 shanxiazhi 于 2008-9-25 16:44 编辑 ]

雨薇 · 发表于 2008-9-26 17:30:23

有没有谁再帮忙下

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 金型用語 ハンドヒータ 緊急