~~んだ的问题......

chain · 发表于 2008-9-25 11:12:45

ボクはバスケットが特に苦手なんだ　怎么翻译　句子中~なんだ是什么意思啊。谢谢啊

雨薇 · 发表于 2008-9-25 12:12:04

なのだと同様です。
ご参考まで

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-25 12:38:14

原帖由雨薇于 2008-9-25 12:12 发表
なのだと同様です。
ご参考まで

口语常用，变化如上所述。

speed_eriko · 发表于 2008-9-25 12:44:18

~~んだ是~のです的口语表达方式

peteryang821 · 发表于 2008-9-25 13:18:50

んだ表示显而易见的原因或理由

ボクはバスケットが特に苦手なんだ　我篮球打不好（身体胖，个子矮等，显然打篮球是一件困难的事情）。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ~~んだ 的问题......