連絡を密

老板是猪 · 发表于 2008-9-26 12:54:19

今後とも　連絡を密に協力しながら作業よろしくお願いします。

是不是秘密保持联络的意思？还是紧密联系。

日语老师 · 发表于 2008-9-26 12:55:33

是后者,紧密联系的意思

老板是猪 · 发表于 2008-9-26 12:56:19

谢谢，我也觉得是。我从事的也不是什么保密工作。

日语老师 · 发表于 2008-9-26 13:03:50

呵呵,但是版主一直在和大家密に連絡している。

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-26 17:31:54

原帖由 老板是猪 于 2008-9-26 12:54 发表
今後とも　連絡を密に協力しながら作業よろしくお願いします。

是不是秘密保持联络的意思？还是紧密联系。

应该是紧密联系吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 連絡を密