问道选择题的意思.(标题写不下)

zc7872008 · 发表于 2008-9-26 12:56:47

成人の日の朝、新しい振袖を着て玄関に出た姉は、泥足で飛びついてきたポチのために、
　
　　着物を　＿　にされてしまった。

　1　下火　　　　　　　　　2　下地

　3　暇なし　　　　　　　　4　　台なし

该选啥全句啥意思?

日语老师 · 发表于 2008-9-26 13:00:59

选4.解释为糟蹋了和服

zc7872008 · 发表于 2008-9-26 14:58:00

怎么把和服弄脏了
ポチ什么意思?

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-26 15:01:29

原帖由 zc7872008 于 2008-9-26 14:58 发表
怎么把和服弄脏了
ポチ什么意思?

泥足だよ、泥足踩脏了和服

錬金術師 · 发表于 2008-9-26 15:02:25

ポチ　　小点..
因为泥脚踢过来的小泥点,衣服不能穿了!

zc7872008 · 发表于 2008-9-26 15:38:40

是别人用泥足踢的吗

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 问道选择题的意思.(标题写不下)