求救，简历中的几个词汇 户口所在地？

简单快乐277

户口所在地，起止年月，（税前）， 税后月薪
政治面目=団体？
若有急事可以找到您的联系人姓名：
上記のとおり相違ありません，否则接受公司相应处理


　　　
谢谢各位了

mitsubishidzy

原帖由 简单快乐277 于 2008-9-27 10:55 发表
户口所在地，起止年月，（税前）， 税后月薪
政治面目=団体？
若有急事可以找到您的联系人姓名：
上記のとおり相違ありません，否则接受公司相应处理


　　　
谢谢各位了

戸籍
開始終末年月日
税前
手取り給料
政治団体
急ぎだったら、連絡先を見つけるんだ。
和上面一样，出なければ会社から罰される。

怎么一会中文一会日语？

简单快乐277

谢谢啊，最后一句是我翻译了前面后面不会所以就一半一半了

mitsubishidzy

原帖由 简单快乐277 于 2008-9-27 11:28 发表
谢谢啊，最后一句是我翻译了前面后面不会所以就一半一半了

哈哈。我说呢。