咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 540|回复: 6

[其他问题] 中国の宇宙船、初の宇宙遊泳に成功

[复制链接]
发表于 2008-9-27 17:52:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
2008年9月27日18時23分
  
 【酒泉(中国甘粛省)=小林哲】高度343キロの円軌道上を回っている中国の有人宇宙船「神舟7号」で、27日午後4時半(日本時間同5時半)すぎ、飛行士1人が中国として初めて船外活動に成功した。独自の宇宙ステーション建設に向けて重要な技術をまた一つ獲得したことで、中国の宇宙開発は新たな段階に入る。

 約20分にわたった船外活動の様子は、中国中央テレビで中継された。

 自主開発した宇宙服をまとった志剛飛行士(41)が船のハッチを開いて外に出た。宇宙服と船体はケーブルでつながれ、ハッチのそばに取り付けられた装置を取り外し、再びハッチから船内に戻った。宇宙空間で国旗を受け取り、カメラに向かって何度か振った。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-27 19:09:39 | 显示全部楼层

まさか中国に訳したいですか

それは難しいすぎるわ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-27 19:21:17 | 显示全部楼层
宇宙遊泳(うちゅうゆうえい, 英語: spacewalk)は、宇宙服を着た宇宙飛行士(船外活動員)が宇宙船の外に出て活動すること。 船外活動 (extra-vehicular activity; EVA)とも呼ばれる。

宇宙遊泳   宇宙遊泳の記録
1965年3月18日、旧ソ連のアレクセイ・レオーノフがボスホート2号から人類初の宇宙遊泳を行った。
1965年6月3日、エドワード・ホワイトがジェミニ4号からアメリカ人初の宇宙遊泳を行った。
1984年2月7日、ブルース・マッカンドレスがスペースシャトル、チャレンジャー号のSTS-41-Bにおいて、初めて繋留紐なしで宇宙遊泳を行った。
1984年6月25日、旧ソ連のスベトラーナ・サビツカヤがサリュート7号から女性初の宇宙遊泳を行った。
1997年11月25日、土井隆雄が日本人初の宇宙遊泳を行った。
船外活動の最長記録は8時間56分で、スーザン・ヘルムズによる。
スペースシャトルを飛行中に修理した、最初の船外活動は、2005年8月3日にアメリカのスティーヴ・ロビンソンによってなされた。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-27 19:27:12 | 显示全部楼层

我看挺好,大家别翻了

聊天吧,会挺有意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-27 21:34:35 | 显示全部楼层
阅读提示:
宇宙船            宇宙飞船
宇宙遊泳          太空行走
飛行士            航天员
宇宙ステーション     空间站
宇宙服            航天服        
ハッチ                   舱口
船外活動          出舱活动
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-27 21:39:39 | 显示全部楼层
なま中継を見てた、すごく感動!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-27 21:46:03 | 显示全部楼层
今生中継見ているところですよ
ドキドキしてて感動しました
中国頑張れっ!!

[ 本帖最后由 bebeReach 于 2008-9-27 22:47 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 05:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表